| 传说中的一首神童诗,主题是“咏雪”,全诗如下:
一片一片又一片,两片三片四五片,六片七片八九篇,飞入芦花都不见。
据说诗人款款吟出,旁人初时皆不以为然;到第二第三句时,已经引起哄笑;最后一句吟出,众人为之惊服。
此诗看来简单,实际上却很有层次,第一句用反复,第二、第三句在递增中也有结构,第四句异军突起,点睛成龙。
《宰相刘罗锅》中,却改成了:
一片两片三四片,五片六片七八片,九片十片十一片,飞入草丛都不见。
且不说前三句完全重复缺少变化,但就数字来说,也很糟糕!咏雪诗中,数字从一到九,正好把所有的单数全部用完,有一种恰到好处的美感;而以上的文句中,最后竟然是“十一片”,是一个孤零零的数字,看得非常突兀。可以说是一个不懂的作诗、欣赏诗的人篡改所致。
还有一个样板是:
一片两片三四片,五片六片七八片,九片十片片片飞,飞入芦花都不见。
也是有反复,有变化,但从节奏上看,显得仓促,比较而言。如果“一片一片又一片”成立,那么诗人是故意为之;如果“九片十片片片飞”成立,那么可以理解为“急救”而成! |