| 四季禅（秋） · 丙丁童子
七月十九日
一日师问云：“则监院何不来入室?”则云：“和尚岂不知，某甲于青林处有个入头。”师云：“汝试为我举看。”则云：“某甲问如何是佛，林云：‘丙丁童子来求火。’”师云：“好语，恐尔错会，可更说看。”则云：“丙丁属火，以火求火；如某甲是佛，更去觅佛。”师云：“监院果错会了也。”则愤而起单渡江。师云：“此人若回可救，若不回，救不得也。”则到中路自思忖云：“他是五百人善知识、岂可赚我耶?”遂回再参。师云：“汝但问我，我为尔答。”如则申前问，师云：“丙丁童子来求火。”则于言下大悟。
《文益禅师语录》
译文 一天文益禅师问监院师如则和尚：“你为什么不向我求法呢?”如则说：“长老和尚难道还不知道么，我在青林禅师那里已经是过来人了。”文益禅师说：“你谈谈你是怎么成为过来人的吧！”如则说：“我问青林禅师如何是佛，青林禅师说：丙丁童子来求火。”文益禅师说：“青林禅师说得好，但我怕你领会错了，你再说说你是怎样领会的呢?”如则说：“甲乙木，丙丁火，丙丁属火，这是以火求火嘛。就像一切众生皆有佛性，皆可成佛，我就是佛而自己不知，反而到外面去寻找佛。”文益禅师笑了，说：“监院师啊!你果然领会错了。”如则感到长老和尚轻视他，一怒之下离开清凉禅院，渡江北上，另外去找庙子干事去了。文益禅师说：“这个人如果回来，那么还有办法救他，如果不回来，那他就死定了，一辈子也无法开悟了。”如则走到半路上，冷静一想：“长老和尚是五百名出家人的导师，怎么会骗我?”
于是又回来再参清凉文益禅师。文益禅师说：“你尽管问我，我为你回答。”如则就把问青林禅师的话重复了一遍。文益禅师立刻回答说：“丙丁童子来求火。”话音刚落，如则真的大彻大悟了。
旁白 这是一则极为生动的公案，是法眼宗“一句”宗风的精采体现。人们都有这样的经验，思维中有时会无意中捕捉到某些真理，虽然信了，但却没有坚定牢固的信念，当经过许多波折又回到这个真理之上时，这才确信无疑了，真理才在心中扎下了根。法眼宗的“一句”是同语反复，在以后的禅师中也经常使用，成为禅宗修行的重要方法之一。这里不能把这个奥妙说穿，也无法说穿，请读者们在生活中去体会吧，也许，在某一件事情上，你会一下顿悟，兴奋得跳起来。
| 
