| 四季禅(秋) · 大机大用
七月二十一
一日,师谓众曰;“如许多人,只得大机,不得大用。”仰山举此语,问山下庵主曰;“和尚恁么道,意旨如何?”主曰:“再举看。”仰拟再举,被庵主踏倒。仰归举似师,师呵呵大笑。
《五灯会元》卷九
译文 有一天,沩山灵佑禅师对他的徒众说:“要知道,对许多人来说,只懂得禅的奥妙,不懂得禅的运用。”仰山把这句话,说给了在沩山下独坐草庵的庵主,并问:“老和尚这样说的意思是什么呢?”庵主说;“你再说一遍。”仰山正准备重复,却被庵主一脚踏倒。仰山回来把情况向沩山作了汇报,沩山听了呵呵大笑。
旁白 人总有一些心理障碍影响自己对所掌握知识的发挥。适当的“放肆”——可以说是一种科学的轻松,可以使人不自觉地突破自己的心理障碍。禅的机用,也可以作如是观。
|